tp钱包助记词中英文一样吗 真相：本质相同别翻译混用

导读： 恢复数字资产用的唯一凭证是tp钱包的助记词，不管是中文版本，还是英文版本，基本上都是同一串密钥的不同表现形式。有不少用户，习惯觉得，“英文助记词更为安全”，抑或是...

恢复数字资产用的唯一凭证是tp钱包的助记词，不管是中文版本，还是英文版本，基本上都是同一串密钥的不同表现形式。

有不少用户，习惯觉得，“英文助记词更为安全”，抑或是，“中文版属于额外要留的备份”，而这，是较为常见的一种误解。

首先，中英文助记词依照相同生成规则，具体来说，它们皆基于BIP39协议生成，由12个或者24个单词构成，这里面的差别在于，它们是从不一样的语言词库选取的，有着各自独特来源。

英文助记词与中文助记词一起，遵循同样的生成规则，这规则是以BIP39协议作基础，它们由12个或者24个单词构成，是从不同的语言词库里选取的。这种基于一致协议，不过词库选取不一样的方式，致使中英文助记词在拥有共性的情形下，又各自呈现出独特的地方。

比如说，英文之中的 apple ，以及中文里面的 苹果 ，在区块链底层所对应的是全然一样的熵值，其安全级别并不存在高低的区别哟。

其次，不要掺和使用抑或手工去翻译助记词，有一些用户鉴于便于记忆，会将英文词汇翻译成为中文记录于本子之上，或者反之。

这种做法具备的风险程度相当高，原因在于，不同钱包所拥有的词库标准，有可能存在着细微的差异，若是一旦在恢复的时候，顺序或者单词出现对不上的情况，那么资产便极有可能找不回来。

备份时务必保持原样。

首先，要明确一点，助记词的环境必须妥善加以保护，这是至关重要的。其次，不管是中文还是英文的助记词，在其一旦接触网络的情况下，需清楚地知道，诸如拍照、存于微信、进行复制粘贴等这类行为，就如同处于不设防状态，跟裸奔没有什么区别了。

最为稳妥的那种方式，仍旧是进行物理隔离，也就是借助笔抄写于纸张之上，并且存放于唯有你自己清楚的安全地方。

你在备份助记词时是用中文还是英文？

有没有遇到过单词抄错导致恢复失败的情况？

欢迎在评论区分享你的经历，给其他朋友提个醒。